Ritudhwaj stayed in the palace of Ashwatar. Nagraj did his best to keep Ritudhwaj happy and forget the sorrow of his wife’s separation. During his stay, Ashwatar tried many times to coax Ritudhwaj into revealing his heartiest desire. But every time Ritudhwaj intelligently avoided the topic. Once, King Ashwatar, in Ritudhwaj’s presence, asked his sons what should be done to please him. They informed the king that nothing less than Madalasa would please the prince most and that the prince was eager to see his deceased wife once more.
Prince Ritudhwaj also said shyly that he would be greatly obliged if Nagraj could help him to have a sight of his deceased wife. Ashwatar said- ‘O son! If you wish to see the illusion, come on, have a sight of your deceased wife.’ Saying this, Nagraj called Madalasa who was staying secretly in his palace and asked Ritudhwaj- ‘Take a good look, O son, if she is your wife.’ Seeing his wife before him, the prince fainted. When he regained his consciousness, he stepped forward to touch her but Ashwatar stopped him cautioning that she was not real but illusionary and would vanish as soon as he touched her.
Hearing this, Ritudhwaj once again lost his consciousness. When he regained his consciousness, he uttered nothing but ‘She’s mine! She’s mine!’ Seeing the pitiable condition of the prince, Nagraj revealed the whole story of Madalsa’s resurrection. Ritudhwaj became extremely joyous after re-uniting with his wife. Then he contemplated on his divine horse as a result of which, it appeared within a moment. Riding the horse, prince Ritudhwaj returned to his kingdom with his wife Madalasa.